top of page
logo_festhome_web.png
Shortfilmdepot-Logo-Large.png
filmfreeway-logo-hires-black.png

**XXV FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA DE LANZAROTE 2025**  
Règlement de participation aux sections officielles  

**CONDITIONS DE PARTICIPATION**

1. Peuvent participer tous les producteurs et réalisateurs détenant les droits sur les œuvres qu’ils présentent.

2. Toutes les œuvres cinématographiques seront admises, quel que soit leur format d’enregistrement d’origine, bien que les formats de livraison ne soient acceptés qu’en .mov ou .mp4.

3. Seules les œuvres réalisées en 2024 pourront être présentées dans cette édition, à l’exception des courts métrages pour enfants qui pourront également inclure des œuvres de 2023, et qui n’ont pas été présentées lors des éditions précédentes du Festival.

4. Les œuvres doivent respecter une durée maximale de :

- Section Courts Métrages Nationaux de Fiction : 25 minutes, générique compris
- Section Courts Métrages Internationaux de Fiction : 25 minutes, générique compris
- Section Courts Métrages d’Animation : 25 minutes, générique compris
- Section Courts Métrages Documentaires : 30 minutes, générique compris
- Section Courts Métrages des Îles Canaries : 25 minutes, générique compris
- Section Courts Métrages Enfants : 15 minutes, générique compris  

**INSCRIPTION**

5. La période d'inscription se termine le 1er janvier 2025.

6. Les participants doivent s'inscrire dans l'une des six sections ou catégories suivantes :

- Section Courts Métrages Nationaux de Fiction (Espagne uniquement)
- Section Courts Métrages Internationaux de Fiction (tous les pays sauf l'Espagne)
- Section Courts Métrages d'Animation (tous les pays, y compris l'Espagne)
- Section Courts Métrages Documentaires (tous les pays, y compris l'Espagne)
- Section Courts Métrages des Îles Canaries (Canaries uniquement)

**Conditions pour s'inscrire dans la section canarienne** :

- Avoir été dirigé par une personne ou des personnes résidant aux Canaries.
- Être né aux Canaries.
- Avoir été tourné, au moins à 50%, aux Canaries.
- Avoir été produit par des personnes ou des entreprises dont le siège fiscal est aux Canaries.
- Au moins 50% de l'équipe de tournage et de production doivent résider aux Canaries.

Pour être éligible à la section canarienne, au moins 1 des 5 critères doivent être remplis.

Pour les œuvres de fiction, la section dans laquelle elles sont inscrites sera déterminée par le pays de production du court métrage. Dans le cas de coproductions, cela sera déterminé par le pourcentage majoritaire de la production.

- **Section Courts Métrages Enfants** : 
  - Des courts métrages d'une durée maximale de 15 minutes, avec un thème libre et dirigés spécifiquement vers un jeune public (enfants de 3 à 17 ans). Des courts métrages de tout pays seront acceptés, à condition qu'ils soient en espagnol ou doublés en espagnol. Bien qu'il n'y ait pas de prix en argent, un court métrage sera désigné comme gagnant par le vote des enfants présents aux projections.  

7. L'inscription se fera exclusivement en ligne via l'une des plateformes suivantes :  

- SHORT FILM DEPOT - http://www.shortfilmdepot.com  
- FESTHOME - https://festhome.com  
- FILMFREEWAY - https://filmfreeway.com  

8. L'envoi de la copie de projection peut se faire via des plateformes comme VIMEO, WETRANSFER, DRIVE ou similaire.

9. La copie envoyée lors de cette inscription doit être la version finale et définitive du court métrage. En cas de sélection, aucune nouvelle version ne sera acceptée.

10. Les frais d'inscription sont à la charge intégrale du participant et n’impliquent pas automatiquement la participation à la section officielle du Festival.

11. Les films inscrits dans une langue autre que l'espagnol ou l'anglais devront inclure des sous-titres en espagnol ou en anglais.

12. Aucun autre document n'est nécessaire jusqu'à la notification de la sélection officielle par email.

**SÉLECTION FINALE**

13. Un comité désigné par l’organisation sélectionnera un maximum de 30 courts métrages par section parmi tous les travaux reçus. Les décisions du comité sont définitives.

14. Les œuvres reflétant la réalité des femmes en situation d'inégalité, de discrimination ou de vulnérabilité des droits de l'homme, ainsi que celles promouvant l'égalité des sexes et la lutte contre l'exclusion sociale, seront particulièrement valorisées.

15. Les participants seront informés par écrit, via email, des résultats de la sélection avant la communication publique. Ce délai sera d'au moins trois semaines avant le début du festival. La liste sera publiée sur le site officiel du Festival (www.festivaldecinedelanzarote.com) avant le 5 avril 2025.

16. Une fois la sélection annoncée, les participants devront envoyer les documents nécessaires à l'adresse suivante : lanzaroteinternacionalfilmfest@gmail.com avant le 10 avril 2025. Ils devront également fournir un fichier de projection en résolution minimale de 1920 x 1080 au format "mov ou mp4" avec le codec H.264.

17. **SOUS-TITRES** :  

- Les œuvres en espagnol devront inclure des sous-titres en anglais.  
- Les œuvres en anglais devront inclure des sous-titres en espagnol.  
- Les œuvres dans d'autres langues devront inclure des sous-titres en espagnol et en anglais (sous-titres doubles). Le non-respect de cette règle entraînera la disqualification de l'œuvre.  

**JURY**

18. Un jury composé de trois membres issus du milieu culturel et cinématographique sera désigné pour chaque section, à l'exception des courts métrages pour enfants, dont le gagnant sera désigné par les enfants eux-mêmes.

19. Le jury sera nommé une semaine avant le début du Festival et ses décisions seront définitives.

20. Le jury peut déclarer un prix nul.

**PRIX**

21. Un seul court métrage sera désigné gagnant par catégorie, bien que des mentions spéciales puissent être attribuées.

22. Le court métrage gagnant de chaque section recevra un prix de 1 500 €.

23. Tous les prix en argent seront soumis aux retenues fiscales stipulées par la loi.

**DISPOSITIONS GÉNÉRALES**

24. Le XXV Festival International du Cinéma de Lanzarote aura lieu du 15 au 24 mai 2025.

25. Tous les travaux reçus feront partie des archives du Festival.

26. Les producteurs et réalisateurs autorisent l'utilisation d'extraits de leurs œuvres (maximum 1 minute) pour la promotion du Festival dans tout média.

27. Les producteurs et réalisateurs des œuvres inscrites autorisent leur projection dans les différentes sections du Festival si l'organisation le juge opportun.

28. La présentation des œuvres dans les délais impartis implique l'acceptation de ces règles.

29. Toute question liée à l'interprétation du présent règlement sera résolue par l'Organisation du Festival.

30. L'organisation garantit que les données personnelles des participants seront traitées conformément à la Loi Organique 15/1999 sur la protection des données personnelles (LOPD).

31. Le Festival International du Cinéma de Lanzarote collabore avec l'Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d'Espagne pour la pré-sélection des candidats aux Prix Goya dans les catégories de Meilleur Court Métrage National et Meilleur Court Métrage Documentaire.

L'organisation se réserve le droit de modifier les dates du Festival, d'annuler ou de suspendre tout ou partie des projections et des activités prévues pour cause de force majeure. Elle peut également modifier certains points du règlement en raison de circonstances imprévues ou sanitaires.

bottom of page